フォーラム情報スッパ抜き!TH10に新ユニット来るぞおお!|キルロマ翻訳

この記事は約1分28秒で読めます

 

キール
クロロさーん!クロロさーん!
クロロ
キール
チッ
キール
肝心なときはいつもいねぇな、あの鼻メガネ
ロマネスク
こらこら
ロマネスク
あまり人を悪くいうもんではありませんよ
キール
あ、これはブロガーとして人気沸騰中かつクラクラアワードでRyokai Zaurusさんと並び初日のMVPに選ばれた手腕の持ち主かつ最近TH10にもあがったイケメンなロマさん!
ロマネスク
そんなに褒めても何も出ませんよ
キール
是非うちの会社で働いてください!
ロマネスク
んー…
ロマネスク
まぁ、考えなくもないですが…
ロマネスク
それより何か用があったのでは?
キール
キール
そうでした
キール
ロマさんの素晴らしさを語っていたらつい…
ロマネスク
仕方がありませんね。それで、どうしたんです?
キール
これです!どん!!
 

【号外!】TH10の新しい闇ユニットが開放準備中!

SAE7nugc

上記の画像はClash of clansの公式Face bookの抜粋となります。

ロドリックというユーザーが、”TH11に何か新ユニットは来ないの?”という質問をしたのに対するクラクラ公式Face bookの返信です。

これ、訳すとこう言ってます。

公式Face book
やあ、ロドリック!
公式Face book
新ユニットはTH10で考えてますよ!唯一固有の闇ユニットがないTHだからね!
 

TH10新ユニットはいつ来るのか?

ロマネスク
でも、いつ来るのかが問題ですよね
ロマネスク
いっつも考えるだけ考えてはいるだろうし
キール
流石ロマさん!
キール
訳すだけでは無い男!カッコイイ!
ロマネスク
いやいや、普通ですよ…
キール
ご謙遜を!
キール
そんなロマさんのために、こちらの情報をすっぱ抜いてきました!
ロマネスク
はいどーん!!

<公式フォーラムより抜粋>
ahTr2Cnn (1)

<訳>
一般ユーザーA:
公式が新ユニットに対する情報公開してたスレッドあったよね。

一般ユーザーB:
これ

<公式Facebook引用>

公式Face book
確かに新ユニットの開発をおこなっています!クラロワのMusketeerじゃなくて、クラクラの新ユニットですよ!新情報をお待ち下さい

じゃない?Facebookで言ってたよ。

<上記のやりとりに対してスパセルスタッフのアヌシカちゃんがコメント!>
アヌシカ(SuperCell Staff):
確かに新ユニットの開発を行っています!
まだ最終段階じゃないけど、今の時点ですっごくカッコイイの!
次のアップデートに間に合ったとしても数週間先だけど…早く皆さんに見せたい!

ロマネスク
数週間先!早い!
キール
でしょ!でもそれだけじゃないんです!
キール
更にどーん!
 

公式Facebookからも追加スッパ抜き!

4dBuBLrS
<訳>
モハメッドさんからの質問:4月には新ユニットアプデ、来るの?

公式Face book
出来れば4月前には追加したいと思ってます!
 

これらの情報を照らし合わせると…

ロマネスク
3月中くらいにTH10の新しい闇ユニットが来るってことになりますよね
キール
流石キレ者ロマさん!
ロマネスク
いやいや…でも、どんなユニットが来るんでしょうかね
キール
気になるとこです
 

ということでクリプロ面々で新ユニット予想してみた

~クリプロ編集部屋にて~

ロマネスク
ということでみなさん
ロマネスク
上記、TH10の新闇ユニットを予想してちょ
ロマネスク
①陸 or 空
②ユニットの特徴でよろしく!
ポチョ
①陸 ②罠に向かっていくユニット。弱い。罠と一緒に自爆するだけ。コスト高いからたくさん連れてけない。
天狗
①空②ヒーラーっぽいやつなんだけど回復するんじゃなくてレイジ出すやつ!
天狗
男のキャラで翼はないが腰に白鳥をあしらった装具を身に付けており、その白鳥がクチバシからレイジを…
ポチョ
白鳥王子がお怒りじゃああああ!
キール
んー…①空 ②資源狙い(空飛ぶゴブリン)でしょうかね、フォーラムであった予想ですが…
クロロ
①陸②「パイパンくん」全身剃毛しており、インフェルノの光を反射して味方施設へのダメージに変える。
弾丸丸
小学四年生が好きそう…
クロロ
小学四年生はパイパンなんぞ興味ないわ、だアホが!
弾丸丸
ひいっ!
ロマネスク
まあまあ、みなさん
ロマネスク
私は①空
②空の遠距離攻撃ユニット、空版ウィザードみたいなやつだと思いますがね
ポチョ
さすがロマさん!
クロロ
勝てねぇわ…
キール
かっこいい!
ロマネスク
そんな褒めずに、褒めずに皆の衆
ロマネスク
ふひっ
ロマネスク
ふへへへはっはふひひひ…
 
ということで今回は

3月中にTH10で新しい闇ユニットが開放されるかも!

って情報でした!

おしまい!


<あとがき:その後の編集部屋>

みず
ついに顔文字野郎がキャラクターの捏造に走ったか…
ada
しかも自作自演…
しゃあ
自分持ち上げすぎww
ポチョ
いいじゃん、書きたい放題なんだし
キール
リダ…
天愚
びろーん、はい、びろーん

ほんとにおしまい

RomanesqueRomanesque

Romanesque

ネコふんじゃったのリーダー。
『クラクラ界の顔文字野郎』という称号だけは絶対に譲りたくない。

それ以外はわりとどうでもいい。

クランブログ 『駆け出しリーダーの奮闘記』も(「ФωФ)「ヨロマネスク
http://kakedashileader.blog.fc2.com

著者の最新記事

関連記事

  1. 2015.11.26

    一戦入魂