【3/21 Bowlerアプデ】公にされていないアプデ一覧全部出します!【キルロマ翻訳】

この記事は約3分37秒で読めます

K1





ロマネスク
キールさん!!キールさん!!
キール
なんでしょう
ロマネスク
これ。
キール
キール
すぐ訳す!!
ロマネスク
よろしくぅ!!

ということで、公には発表されていないアプデの全てをここでお届け!キルロマ翻訳始まるよー!

クラクラの設定の歯車マーク見て分かる情報を書いてもしょうが無いので、
キルロマではそれ以外の隠されたアプデ一覧をお届け!ヒィェー

ロマネスク
いやー、なんか声とか見た目とか色々かわったもんねー
キール
ですね!
キール
あ、ただ
ロマネスク
ただ?
キール
これはあくまで、公式からアナウンスされたものではないってことだけご注意!
ロマネスク
ふむ、つまり?
キール
とは言えども、フォーラムの有志で確認/検証済みのものが殆どなので、ほぼ確実な情報ではあります
ロマネスク
おっけーおっけー
キール
…ちゃんと分かってます?
ロマネスク
おっけーおっけー

a

とりあえず、まずは見た目と音系ドン!!

-Air defense skins (all levels) updated
対空砲の見た目変更

ロマネスク
初っ端隠れてないじゃん
キール
まぁ…w

-Player info button next to experience bar updated
経験値バーの横のプレイヤーインフォボタン変更

-BK and AQ altar skins updated
ババキン、アチャクイ、ウォーデンの台座見た目変更

-Dark elixir is now included in the shop in cubical vials
ショップで購入する時のダクエリの表示が四角い瓶に変更

-Army camp, torch, barracks (level 9), and dragon fire animations updated
アーミーキャンプ、たいまつ、レベル9兵舎、ドラゴンの炎エフェクト変更

-Archer death sound updated
アーチャーの断末魔変更

ロマネスク
これ、ちょっとセクシーよね
キール
え?

-Valkyrie sound updated
ヴァルキリーのサウンド変更

-Spoils of War achievement renamed to Treasurer
達成項目”Spoils of War”の名前変更

-Pictures on info pages of structures updated
プロフィールページの画像が変更

-Plus button removed from builder display after unlocking 5 builders
大工が5人になると+ボタンが無くなる

-Shield info page updated
シールドのインフォメーションページも変更

-Visual appearance of tabs within menus updated
メニュー内のタブの見た目変更

-Clan tag location moved
クランエンブレムの場所 変更

-Replay interface updated
リプレイのインターフェース変更(倍速ボタンがちっちゃくなったりとか)

-Locked clan perks have a new dotted line around them
ロックされたクラン特典が点で囲まれるようになった

-Remaining war attack icon updated
対戦の残り攻撃数のアイコンが変更

-Clan info icon color darkened
クランインフォメーションボタンがほんのり暗く

-Heroes now have noticeable space around them in the deployment bar
攻撃時、ヒーローの周辺に目で分かるスペースが出来た

ロマネスク
多い!!
キール
…大型ですよね
ロマネスク
見た目とか音とかさ、もう飽きてきたんだけど…
ロマネスク
まさか…これで終わりじゃないよね?
キール
そんなことないっす!!
キール
むしろこれからが本番!!ドドン!!!

見た目・音以外の隠された変更

-Clan level search parameters widened to level 15
クラン検索の”クランレベル検索”の上限が15に

ロマネスク
へー
キール
そういえば、クランレベル11達成されてた方いましたよね

ロマネスク
検索出来るようになる…と

-War attacks can be watched live at any point during the attack
対戦のライブリプレイがいつでも入れるように!

ロマネスク
これは嬉しい
キール
嬉しい

-Goblin level 6 upgrade time decreased from 10 days to 8 days
ゴブリンレベル6のアプグレが10日から8日に変更

ロマネスク
へー
キール
へー

-Heroes seem to no longer trigger traps (this is likely a glitch)
ヒーローが罠を踏まなくなった(バグ?)

-Required troop deployment for granting shields lowered from 33% to 25% (speculation)
シールドを得るために必要なコストが全ユニットの33%から25%に変更(未検証)

ロマネスク
結構公式アナウンス以外にも色々変更あるのね
キール
実は…最後にデカイのが…
ロマネスク
え、なになに
キール
ドゴォォォン!!!

-Healer effectiveness on heroes may have been increased from 50% to 70%
ヒーローへのヒーラーによる回復が50%→70%に

ロマネスク
おおおおおおおお!!
キール
クイヒーが!
ロマネスク
生き返った!
キール
クイヒーが!
ロマネスク
生き返った!
ロマネスク
やたああああああああああ!!!

※繰り返しますが、今回の訳は公式発言の訳ではありません。

※でも、実際クイヒーの回復量が上がったことを実感されている方は多いはずですし、
フォーラムの有志によって検証済みの事実です。

ということで取り急ぎ!!
ロマネスクは糞ほど使えねぇボウラーポチったぜ!またな!!!(「ФωФ)「ヨロマネスク

【3/24 追記】





Romanesque

Romanesque

ネコふんじゃったのリーダー。
『クラクラ界の顔文字野郎』という称号だけは絶対に譲りたくない。

それ以外はわりとどうでもいい。

クランブログ 『駆け出しリーダーの奮闘記』も(「ФωФ)「ヨロマネスク
http://kakedashileader.blog.fc2.com

著者の最新記事

関連記事

  1. 新アイキャッチ
  2. A1
  3. A1
  4. K1
  5. A1
  6. K1